试行
shìxíng
1) проводить в опытном (испытательном) порядке; пробовать
2) пробный, опытный, экспериментальный; испытательный
3) мягкий запуск (режим запуска проекта, который практикуют разработчики)
shìxíng
проводить в опытном порядке; в опытном порядке (напр., производить)опытная эксплуатация; пробная поездка
shìxíng
实行起来试试：试行制造│先试行，再推广。shìxíng
[try out] 试着实行起来, 看看是否可行
试行草案
shì xíng
未正式实行前作试验性的施行。
如：「这项新法令须试行一段期间，才能知道它的可行性。」
shì xíng
to try out
to test
shì xíng
try out; put into trial use; trial implementation:
试行生产 trial production
先试行，再推广 first try out, then popularize
try out
shìxíng
try out
一条新法规正在试行中。 A new regulation is being tested.
trial implementation; try out
实行起来试试。
частотность: #9841
синонимы:
примеры:
试行已阅三月
со времени испытаний миновало уже три месяца
初以为不可, 既又允暂在本厂试行
сначала он считал, что этого делать нельзя, но тут же (вскоре) согласился пустить [производство] на нашем заводе пока в опытном порядке
保险经纪人管理规定(试行)
временные положения, регулирующие работу страховых брокеров
试行生产
trial production
先试行，再推广
first try out, then popularize; сначала попробуйте, затем развивайте
试行已阅三月。
Three months have passed since we started to try this out.
一条新法规正在试行中。
A new regulation is being tested.
试行
произвести что в виде опыта
为规范中国新闻社经济合同的管理，防范与控制合同风险，有效维护我社的合法权益，根据《财政部关于印发〈行政事业单位内部控制规范（试行）〉的通知》（财会[2012]21号）和《财政部关于开展行政事业单位内部控制基础性评价工作的通知》（财会[2016]11号），结合我社实际情况，制定本制度
Данные нормы и правила устанавливаются в целях регламентации управления экономическими договорами Китайского информационного агентства, предотвращения и контроля договорных рисков, эффективной защиты законных прав и интересов Агентства в соответствии с «Извещением Министерства финансов КНР об изданных “Нормах внутреннего контроля в административных и организациях, несущих общественный характер с бюджетным финансированием (экспериментальный режим)”» (Цайкуай [2012]21) и «Извещением Министерства финансов КНР о развертывании работы по базовой оценке внутреннего контроля в административных и организациях, несущих общественный характер с бюджетным финансированием» (Цайкуай [2016]11), с учетом фактической ситуации в Агентстве.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: