<低语声很微弱，但当你拿起这把利刃时，低语的声音渐渐大了起来。>

<Шепот, исходящий от кинжала, постепенно становится громче.>

轻声低语

speak softly; whisper

这里有股气味，还有低语声。

Я чую запах и слышу шепот.

元素的低语声充斥着我的思绪，<name>……

Шепот стихий не дает мне собраться с мыслями, <имя>...

「你的脑袋塞满了愚蠢的担忧，以致无法听到微风带来的细微低语。」

«Ваш ум слишком занят заботами о мелочах, чтобы расслышать, что вполголоса нашептывает ветер».

其他人提到他的名字时只敢细声低语～但他每次都能清楚听闻。

Его имя произносят только шепотом — но он все равно слышит.

重根深深地埋在街道的石块底下，只消一声低语的力量便能唤醒。

Корни пронизывают землю под камнями и улицами, и их силе требуется лишь шепот, чтобы проснуться.

我们感受到了一个字符的低语声。把你的地图给我，我来为你指出可以找到它的地点。

Мы услышали шепот Слова. Дай мне карту - я покажу тебе, где ты найдешь его эхо.

我们感受到了一个符文的低语声。把你的地图给我，我来为你指出可以找到它的地点。

Мы услышали шепот Слова. Дай мне карту - я покажу тебе, где ты найдешь его эхо.

来到阿古斯之后，我一直听到低语声。就像艾泽拉斯的低语一样，只不过……不是她的声音。

Я слышу этот шепот с тех самых пор, как мы прибыли на Аргус. Очень похоже на голос Азерот, но... это не она.

微微散发着邪秽的能量的刻像，是以何种材质制成则完全不可知。凝视着这尊偶像时，能听见令人心神不安的奇妙低语。

Резная статуэтка, излучающая злую энергию, без указания того, из чего она на самом деле сделана. Один лишь взгляд на неё вызывает тёмный шёпот внутри вашей души.

我已经很久没有来这里看看了……可我们的步兵告诉我低语声再度响了起来。你能替我去查查吗？看看石头是不是还在说话？

Я уже давно там не был... но наши бойцы говорили мне, что шепот снова стал слышен. Ты не посмотришь? Узнай, действительно ли камни снова говорят.

自从我回来以后，一切都变了。这里到处都是低语声——没错，到处都是。玛尔拉德看不到，但艾洛多尔出现了恶魔能量的痕迹。我们被渗透了！

Здесь все изменилось. Все шепчутся – постоянно перешептываются. Мараад ничего не замечает, но здесь, в Элодоре, появились следы энергии скверны. Враг проник в наши ряды!