诲而不倦
huì ér bùjuàn
см. 诲人不倦
ссылается на:
诲人不倦huìrén bùjuàn
учить других, не зная устали; самоотверженно учит; неустанно вести просветительскую работу
учить других, не зная устали; самоотверженно учит; неустанно вести просветительскую работу
huì ér bù juàn
教导人有耐心而不知疲倦。汉．蔡邕．彭城姜肱碑：「有名物定事之能、独见先睹之效，然犹学而不厌、诲而不倦。」亦作「诲人不倦。」
примеры:
默而识之 学而不厌 诲人不倦 何有于我哉.
Безмолвно храни то, что знаешь, учись, не зная пресыщения, учи других, не зная усталости, Все ли я сделал так?
对自己， “学而不厌”，对人家，“诲人不倦”，我们应取这种态度。
Our attitude towards ourselves should be “to be insatiable in learning” and towards others “to be tireless in teaching”.
为祖国的福利而不倦地努力
неустанно трудиться на благо Родины
пословный:
| 诲 | 而 | 不倦 | |
1) учить, поучать, наставлять
2) совет, поучение, наставление; назидание
|