诲
huì
1) учить, поучать, наставлять
诲人不倦 поучать (учить других) неутомимо
2) совет, поучение, наставление; назидание
纳诲 принимать советы (поучения)
ссылки с:
誨huì
книжн.; = 誨
учить; поучать; просвещать
诲人不倦 [huìrén bùjuàn] - неустанно просвещать [учить]
huì
教导;诱导:教诲 | 诲人不倦。huì
I誨
(1) (形声。 从言, 每声。 本义: 教导)
(2) 同本义 [instruct; teach]
诲, 说教也。 --《说文》
慢藏诲盗, 野容诲淫。 --《易·系辞》
胥教诲。 --《书·无逸》
诲尔序爵。 --《诗·大雅·桑柔》
夫子诲之髽。 --《礼记·檀弓》
使师曹诲之琴。 --《左传·襄公十四年》
诲人不倦。 --《论语·述而》
(3) 又如: 诲示(教导, 晓示); 诲诱(教导循诱); 诲谕(教诲晓喻); 诲翰(诲函。 对对方书信的敬称)
(4) 明示, 诱使 [induce]。 如: 诲淫(诱人干坏事, 引诱别人产生淫欲); 诲盗(引诱人行窃); 诲奸导淫(引诱别人做奸恶淫荡的坏事)
II誨
教导的话 [the words of teaching]
朝夕纳诲, 以辅台德。 --《书·说命上》
huì
1) 动 教导、劝导。
如:「教诲」、「诲人不倦」。
左传.襄公三十年:「我有子弟,子产诲之。」
2) 动 引诱、诱使。
如:「诲盗诲淫」。
易经.系辞上:「慢藏诲盗,冶容诲淫。」
史记.卷一.五帝本纪:「取地之财而节用之,抚教万民而利诲之。」
(又音)huǐ
<1>之又音。
huì
to teach
to instruct
to induce
huì
动
(教导; 诱导) teach; instruct
huì
wr. teach; instruct (教诲)huì
<动>教导;指教。《论语》:“学而不厌,诲而不倦。”《史记•货殖列传序》:“其次利导之,其次教诲之。”
частотность: #41795
в самых частых:
синонимы: