说千说万
shuōqiānshuōwàn
настойчиво разъяснять, тщательно (неоднократно) повторять, вновь и вновь растолковывать; бесконечно распространяться, формировать верные и неверные версии
shuō qiān shuō wàn
说了许许多多的话。shuō qiān shuō wàn
重覆不断的说。形容讲的话很多。
通俗编．言笑引朱子语录：「今人解易者说千说万，与易全不相干。」
shuōqiānshuōwàn
speak again and again说了许许多多的话。
пословный:
| 说 | 千 | 说 | 万 |
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|