我不想再说话了。你真是无聊！

Не хочу с тобой больше говорить. Скукотища!

嗯，反正我觉得跟你说话无聊得很。

Да, все равно с тобой скучно разговаривать.

一直走路一直说话好无聊。人类应该多战斗。

Ходить и болтать скучно. Человеку надо больше драться.

[直义] (将某物)从空桶(或其他容器名称)倒入空桶(或其他容器名称)中.
[释义] 做无聊的事; 做无结果的事; 说无聊的话; 说无目的的空话; 清谈; 闲扯淡.
[例句] (Глумов:) Переливать из пустого в порожнее, считать это службой и получать отличия - я не согласен. (格卢莫夫:)净干些无聊的事, 把这看成是工作, 并得到表扬--我不同意.
[例句] Нового ему сказать

переливать пересыпать из пустого в порожнее