模棱两可的话

equivocality; hedge

模棱两可的空话

двойной стандарт; демагогические высказывания

遁辞模棱两可的话；遁辞

An equivocation; a quibble.

暧昧的回答，故意的不信任故意说得模棱两可的话，不明确的话

An intentionally noncommittal or ambiguous statement.

请相信我，我平时绝不会用这么模棱两可的说法！

Пожалуйста, поверьте мне! Обычно я не выражаюсь так неопределённо!

路坎在开店一年后找到了龙爪。他从没说清在哪儿找到的，回答一直都是模棱两可。

Лукан нашел коготь примерно через год после того, как открыл магазин. Он так и не рассказал, где его раздобыл. Умеет выкручиваться.