пожалуйста, без стеснений! - 请不要客气!

прошу без церемоний - 请不要客气

прошу не церемониться - 请不要客气

не стесняйтесь - 请不要客气

Не стесняйтесь с нами. - 和我们请不要客气

请不要客气。

（对客人说时用） Please don’t stand on ceremony.; Make yourself at home. (对主人说时用） Please don’t bother.

请不要客气!

пожалуйста, без стеснений!

和我们请不要客气

Не стесняйтесь с нами

请不要客气!; 就当到家一样, 不要客气!

будьте как дома!

请不必客气, 随便吃吧

чем богаты, тем и рады

не церемоньтесь!, не стесняйтесь!, будьте как дома!; чувствовать как дома

你不要客气啦!

оставь свои церемонии

谢谢你! 一不要客气!

спасибо! - Пожалуйста!

毫不客气的要求

бесцеремонное требование

我们先说好了，输的人要请客，不许耍赖。

Тогда мы договорились, проигравший угощает, отговорки не принимаются.

对他不要再客气啦!

довольно с ним нянчиться!

就当到家一样, 不要客气!

Будьте как дома!

你再如此，我就要不客气了。

Если ты ещë раз так, я не буду так вежлив.

不要再对这些酒鬼客气啦!

довольно нянчиться с пьяницами!