请帖
qǐngtiě
пригласительный билет, приглашение
qǐngtiě
пригласительный билет; приглашениегостевой билет; пригласительный билет; Пригласительный билет
qǐngtiě
邀请客人时送去的通知。qǐngtiě
[invitation] 书面要求出席或参加的卡片
发出婚礼请帖
qǐng tiě
invitation card
written invitation
qǐng tiě
invitation card; invitation; card:
发请帖 send out invitations
qị̌ngtiě
written invitation
我收到了一张请帖。 I received a written invitation.
leter of invitation
邀请客人的通知。
частотность: #37558
в русских словах:
приглашение
2) (письменное) 请帖 qǐngtiě, 请柬 qǐngjiǎn
получить письменное приглашение - 接到请帖
разослать приглашения - 分送请帖
синонимы:
примеры:
接到请帖
получить письменное приглашение
分送请帖
разослать приглашения
发请帖
посылать приглашение
下请帖
send an invitation
我收到了一张请帖。
I received a written invitation.
她收到多得无法应付的请帖。
She was avalanched with invitations.
那个聚会落得一场空， 因为请帖上的日期弄错了。
The party was a total fiasco because the wrong date was given on the invitations.
他们发出了两百张婚礼请帖。
They sent out 200 invitations to their wedding.
请帖不断地涌到。
Invitations kept rolling in.
她设法弄到了招待会的请帖。
She managed to wangle an invitation to the reception.