柬

jiǎn

1) карточка (визитная, пригласительная, поздравительная)

礼柬 посылаемая с подарком карточка

请柬 пригласительная карточка

2) сокр. Камбоджа

ссылки с:

𫠣

jiǎn

1) книжн. письмо; открытка; визитная карточка

请柬 [qĭngjiăn] - пригласительный билет

2) сокр. Кампучия

jiǎn

letter, invitation; choose

jiǎn

信件、名片、帖子等的统称：书柬 | 柬札 | 柬帖 | 请柬。

jiǎn

(1) (会意。从束, 从八。 "束", 札束。 "八", 分别的意思。本义: 挑选, 从事物中分别出好坏) 同本义。从作"拣" [select]

柬, 分别择之也。 --《说文》

安燕而血气不惰, 柬理也。 --《荀子·修身》

(2) 又如: 柬汰(挑出剔去); 柬拔(选拔); 柬寄(选择并委以重任); 柬择(选择); 柬擢(选拔)

(1) 信札、名帖等的统称(用硬纸或薄纸板制成) [calling card; written note]。如: 柬房(旧时官署中負責处理书札往来的部门); 寄柬; 请柬; 柬匣(裝信札、名帖的匣子)

(2) 柬埔寨的简称 [Kampuchea]

jiǎn

1) 名信件、请帖。

如：「书柬」、「请柬」。

红楼梦．第四十八回：「明日我补一个柬来，请你入社。」

通「简」。

2) 动选择。

荀子．修身：「安燕而血气不惰，柬理也。」

杨倞．注：「言柬择其事理所宜。」

通「拣」。

jiǎn

card

note

letter

old variant of 拣[jiǎn]

Jiǎn

abbr. for 柬埔寨[Jiǎn pǔ zhài], Cambodia

jiǎn

名

（信件、名片、帖子等的统称） card; note; letter:

请柬 invitation card

（姓氏） a surname:

柬强 Jian Qiang

⁰jiǎn

letter; card; invitation (柬帖)

jiăn

1) 选择，挑选。

2) 少，简略。

3) 柬帖、信件、名片等的统称。

4) 指寄柬。

синонимы:

同义: 柬帖, 请帖, 帖, 帖子
相关: 帖, 柬帖