请您看一下, 签个字
_
Прочтите и распишитесь
пословный:
请您 | 您看 | 一下 | , |
1) (вм. 以下) ниже, после
2) одним ударом, одним махом, сразу, в один присест, вдруг, внезапно
3) один раз, разок
4) после глагола указывает на однократность или кратковременность действия
|
签 | 个 | 字 | |
I гл.
1) подписывать; надписывать
2) кратко изложить (в письменной форме)
II сущ.
1) бамбуковая палочка, бирка, бумажная полоска, билетик (для гадания) 2) жребий
3) бирка (напр. верительная нарочному) : этикетка; ярлык; наклейка; пометка, деревянная табличка; листок
4) тонкая заострённая палочка
|
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|