总是会有诸事不顺的日子。

Всегда бывают дни, когда ничего не получатся.

再说一遍，你得从不同方向思考。你没发现我们诸事不顺吗？

И опять, нужно посмотреть с другой стороны. Приходилось ли тебе подмечать, как ведет себя наша удача?

诸事顺心。

всё по душе

诸事顺心

все кончилось благополучно

祝…诸事顺遂

желать кому всякого благополучия; желать всякого благополучия

我们诸事顺遂。

Нам во всём удача.

诸事顺遂; 一切顺利

все благополучно где, у кого

一切顺利; 诸事顺遂

все благополучно где, у кого

此时此刻，诸事顺利。

Everything is smooth just now.

万事不顺

все идет неуспешно

对我来说星期一总是诸事不宜。

Monday is always an off-day for me.

万事不顺。

All went awry.

布拉夫，投入大量心力让诸事不成之地。

Прав, где делается столько работы ради того, чтобы ничего не было выполнено.

名不正则言不顺，言不顺则事不成。

Без упорядочения названий речь будет неубедительной, а тот, кто говорит неубедительно, не сможет добиться успеха в деле

我再跟你说一遍，你得从不同方向思考。你没发现我们的事事不顺吗？

И опять, нужно посмотреть с другой стороны. Приходилось ли тебе подмечать, как ведет себя наша удача?