诸天鬼神
zhūtiān guǐshén
вм. 护法神
ссылается на:
护法神hùfǎshén
дхармапала (божество, охраняющее дхармы)
дхармапала (божество, охраняющее дхармы)
примеры:
诸神在上，什么鬼天气啊这是？
Боги, ну и погода!
诸神在上，什么鬼天气啊这是？如果找不到火堆或者营地我就要被冻死了。
Боги, ну и погода! Без огня и крыши над головой мы тут замерзнем насмерть.
пословный:
| 诸天 | 天鬼 | 鬼神 | |
1) 佛教语。指护法众天神。佛经言欲界有六天，色界之四禅有十八天，无色界之四处有四天，其他尚有日天、月天、韦驮天等诸天神，总称之曰诸天。
2) 指神界的众神位。后泛指天界；天空。
|
1) бесы и божества; злые и добрые духи; сверхъестественные силы
2) души покойников
|