恭喜你完成光圈科技标准合作测试课程。

Поздравляю с завершением стандартных совместных испытаний.

这是最后一个标准课程的测试。只不过是我为了激发你而进行的测试。我以为你可能喜欢挑战。

Это последняя стандартная зона испытаний. Я по-быстрому собрала ее для вас. Подумала, вам захочется что-нибудь посложнее для разнообразия.

恭喜你完成了此课程的标准部分。在我们继续之前，我需要你在标准测试轨道范围以外再完成一个测试。

Поздравляю, вы закончили стандартный отрезок этой зоны. Прежде чем мы продолжим, я хочу, чтобы вы прошли еще один тест за пределами стандартной зоны испытаний.

这会是个实践目标课程。

Это будет практическое занятие.

烈度工程标准

earthquake intensity engineering standard

由标准程序的说明

interpretation by standard procedure

规程为管理调整计算机间数据交流的标准程序

A standard procedure for regulating data transmission between computers.

好吧，这次就照标准程序来！我们进去，慢慢来，确保没有人逃走！

Ладно, действуем по инструкции! Не спешите, но не дайте никому уйти.