调和成分
_
harmonic component
примеры:
白鸥||效果:白鸥是种迷幻剂类型的饮品,不过它也可以用来制造其他药水;它可以当成复合药水的基本成分,调和出最多五种其它原料。调制:要制造这个药水,必须混合以下提供的全部原料:两个单位的明矾和一个单位的贤者之石;必须用烈性酒精作为基本成分。效用持续时间:长时间持续。毒性:中。白鸥是种温和的迷幻剂,在狩魔猎人在城堡过冬的漫漫长夜里提供乐趣。狩魔猎人使用生长在凯尔‧莫罕地城的秘密腐生菌制作这种药水,不过它也可以用通常可见的原料制作而成。
Белая чайка||Действие: Белая чайка - магический напиток, и его можно использовать для приготовления других эликсиров, в качестве базы для пяти ингредиентов. Приготовление: Чтобы приготовить этот эликсир, нужно смешать ингредиенты, которые дадут в целом две меры купороса и одну меру ребиса. В основе должен лежать крепкий алкоголь. Срок действия: длительный.Токсичность: средняя."Белая чайка" - слабый галлюциноген, который приносит радость ведьмакам, коротающим долгие зимние ночи в крепости. Ведьмаки готовят этот эликсир, используя секретные пещерные грибки, которые растут в подземельях Каэр Морхена, но его можно приготовить и из общедоступных ингредиентов.
柳树||效果:此药水增加对震晕和击倒效果的免疫性。调制:柳树藉由混合以下提供的全部原料做成:一个单位的硫磺和两个单位的以太;必须使用烈性酒精作为基本成分。效果持续时间:长时间持续。毒性:高。柳树加强狩魔猎人的身体协调和对伤害的抗性。它应该在狩魔猎人有被震晕或击倒风险的战斗之前服用。
Ива||Действие: Эликсир повышает устойчивость к оглушению и нокдауну. Приготовление: Чтобы приготовить этот эликсир, смешайте ингредиенты, содержащие в сумме одну меру квебрита и две меры эфира. В качестве основы применяется крепкий алкоголь.Длительность действия: большая.Токсичность: высокая. Эликсир улучшает координацию движений и сопротивляемость к повреждениям. Принимать его стоит перед боем с противником, который может оглушить ведьмака или сбить его с ног.
母岩的成分和构造
composition and structure of parent rocks
油气形成和分布规律
laws of the genesis and distribution of the oil and gas
距离地表的第二层最常见的是不同稠度、厚度和成分的亚粘土
Второй от поверхности слой чаще всего представлен суглинками различной консистенции, мощности и состава
坚持公有制和按劳分配为主体、其他经济成分和根本方式为补充
сохранять доминирующую роль общественной собственности и распределения по труду и дополнительную роль других секторов экономики и фундаментальных методов
那些“石头”是圣光的碎片,它的成分和名叫纳鲁的能量生命体一致。
Эти «камни» — осколки Света, а заключенная в них энергия соответствует разумным существам, известным как наару.
пословный:
调和 | 和成 | 成分 | |
1) гармонировать; гармоничный; физ., мат. гармонический; подходящий; сочетающийся; совместимый
2) примирять, мирить; мириться; примирение; примиренческий, мягкий 3) приводить в порядок, налаживать; согласовывать; настраивать (музыкальные инструменты)
4) приправлять, сдабривать (пищу)
|
сливаться (напр. о звуках)
|
1) составная часть, элемент, компонент, составляющая; хим. компонент
2) конституция, состав
3) социальное положение (происхождение)
|
похожие:
调和分析
调和积分
调和分潮
强调成分
分于调和
调和分量
调和分隔
调和分布
调和分割
调和微分
调和分子
调节成分
分段调和的
调和积分论
调和分析器
调和分析仪
分段调和面
固成分饱和
渣成分调整
潮汐调和分析
二成分调节系
经典调和分析
多重调和分布
调和微分方程
双成分语调句
分段调和函数
调和微分形式
实用调和分析
近似调和分析
广义调和分析
多成分语调句
受迫调和分潮
调整钢的成分
抽象调和分析
信号调制成分
空气成分调节
介质名称和成分
调和项谐波分量
潮汐非调和分析
拟调和微分方程
调和趋势面分析
调整成分添加料
混合物成分调节
信息协调和分析股
含量和成分的表达
多重调和微分方程
复合波成分间调制
比例和积分调节器
猪和牛单成分胰岛素
勘探和产量分成协议
比例积分和微商调节
比例积分和微分调节器
调和分析, 谐波分析
进场和着陆合成调度室
次调和函数分谐波理论
傅里叶分量, 调和分量
充分调动积极性和创造性
傅里叶分析, 调和分析
遗传资源的取得和成果分享
调和分析机, 谐波分析器
傅里叶分析仪, 调和分析仅
燃料混合气成分自动调节装置
隔离阀和调节机械控制指令分析
材料的化学成分和机械性能检验
充分调动广大干部和群众的积极性
公有制经济和其他经济成分的关系