调子曰儿
_
引经据典， 卖弄文词。 用以比喻搬弄唇列金瓶梅·第三十二回： “你这小淫妇， 道你调子曰儿骂我！ 我没的说， 只是一味白鬼， 把你妈那裤带子也扯断了。 ”亦作“吊子曰儿”。
diào zǐ yuēr (变)diào zǐ yuēr
引经据典，卖弄文词。用以比喻搬弄唇舌。
金瓶梅．第三十二回：「你这小淫妇，道你调子曰儿骂我！我没的说，只是一味白鬼，把你妈那裤带子也扯断了。」
亦作「吊子曰儿」。
пословный:
| 调子 | 子曰 | 儿 | |
1) мелодия; песня
2) муз. тон, тембр
3) фон. тон, интонация
4) жив. тон, колорит
|
I 1) ребёнок
2) сын
II [èr, -r]1) суффикс имён существительных иногда с уменьшительным и ласкательным значением 2) суффикс существительных, образованных от других частей речи, главным образом, от глагола
3) суффикс некоторых наречий
|