调整幅度

предел настройки; ширина настройки

tiáozhěng fúdù

физ. (сокр. 调幅) амплитудная модуляция

примеры:

大幅度调整物价

readjust the prices by a big margin

弛(矢)度调整

регулировка стрелы провеса

亮度调整器

регулятор яркости

弛(矢)度调整, 垂度调整

регулировка стрелы провеса

校准度盘, 调整度盘

калибровочная шкала, установочная шкала

(图象)高度调整

регулировка высоты

(仪表上)高度调整

установка высоты на приборе

自动灵敏度调整装置

automatic sensitivity adjustment unit

千分表切削深度调整

micrometer cutting depth adjustment

通带宽度调整, (频)带宽(度)控制

регулирование полосы пропускания

(仪表上)时间和高度调整

установка времени и высоты на приборе

对比度调整电位计分压器

contrast potentiometer

我和加州大学伯克利分校的奥茨菲尔德教授一段时间以来一直警告说，如果不加以积极主动的政策调整，美元有可能会大幅度崩盘，并且伴随许多风险。

Мы, вместе с профессором Мори Обстфельдом из Калифорнийского университета в Беркли, неоднократно предупреждали о том, что без принятия активных мер доллар может резко упасть, со всеми вытекающими из этого последствиями.

旋翼桨叶同锥度调整(俗称打锥体)

регулировка соконусности лопастей несущего винта

噢，那真是一个大挑战。我得大幅调整法术的机能。我不敢相信我的脑子会转得这么快。

Ох, было нелегко! Пришлось сымпровизировать с формулами заклинаний. Я еще никогда так быстро не считала дифференциалы в уме.

舰体镀层完整度尚佳，无须调整。

Целостность обшивки в норме. Вмешательство не требуется.

当然，孩子。但以后要适度调整。现在的话……

Разумеется, дитя. В будущем постарайтесь не злоупотреблять. Теперь же...

пословный:

调整	整幅	幅度
tiáozhěng регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка	_view picture	fúdù 1) амплитуда [колебаний]; колебания 2) размах; ширина; масштаб