独立调查委员会
dúlì diàochá wěiyuánhuì
комиссия по независимому расследованию
примеры:
联合国国际独立调查委员会专员
Комиссар Международной независимой комиссии по расследованиям Организации Объединенных Наций
加沙问题独立调查委员会
Independent Fact-Finding Committee on Gaza
联合国石油换粮食方案独立调查委员会;独立调查委员会
Комитет по независимому расследованию в отношении программы Организации Объединенных Наций «Нефть в обмен на продовольствие»
成立独立调查委员会
создать/учредить комитет по независимому расследованию
调查非正式压制问题独立委员会
Независимый совет по расследованию неофициальных репресий
联合国系统独立职工会和协会协调委员会
Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций
全面禁试条约可核查性问题独立委员会
Независимая комиссия по верификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
建立了一个委员会以调查那件事。
A committee was constituted to investigate into that affair.
成立了一个委员会来调查工人的不满。
A committee was set up to look into the workers’ grievances.
根据人权委员会2000年10月19日第S-5/1号决议设立的人权调查委员会
Комиссия по расследованию положения в области прав человека, образованная в соответствии с резолюцией S-5/1 Комиссии по правам человека от 19 октября 2000 года
调查委员会
committee of enquiry
独立媒体委员会理事会
Совет Независимой комиссии по средствам массовой информации
独立司法和检察委员会
Independent Judicial and Prosecutorial Commission
阿富汗独立人权委员会
Афганская независимая комиссия по правам человека
独立国际保健研究委员会
Независимая международная комиссия по исследованиям в области здравоохранения
世界电信发展独立委员会
Независимая комиссия по глобальному развитию электросвязи
南方发展问题独立委员会
Независимая комиссия стран Юга по вопросам развития
独立审计事务咨询委员会
Независимый консультативный комитет по ревизии
国家人权问题独立委员会
Независимая национальная комиссия по правам человека
南亚减缓贫穷独立委员会
Южноазиатская комиссия по борьбе с нищетой
伊拉克高级独立选举委员会
Независимая высшая избирательная комиссия
裁军和安全问题独立委员会
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности
议会调查和稽核委员会
Парламентская комиссия по расследованию и аудиторской проверке
实况调查和调解委员会
Комиссия по расследованию фактов и примирению
联合国驻伊拉克人员安全和保障问题独立调查小组
IНезависимая группа по вопросам охраны и безопасности персонала ООН в Ираке
法律/独立选举委员会联络干事
сотрудник по правовым вопросам/связям с Независимой избирательной комиссией
国际人道主义问题独立委员会
Независимая комиссия по международным гуманитарным вопросам
巴勒斯坦公民权利独立委员会
Палестинская независимая комиссия по правам граждан
独立国家联合体国家间统计委员会
Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств
达尔富尔国际调查委员会
Международная следственная комиссия по Дарфуру
卢旺达国际调查委员会
Международная комиссия по расследованию (Руанда)
加拿大地质调查委员会
Геологическая комиссия Канады
布隆迪国际调查委员会
Международная комиссия по расследованию в Бурунди
行政改革和公务员制度独立委员会
Комиссия по административной реформе и гражданской службе
国际发展问题独立委员会; 勃兰特委员会
Независимая комиссия по вопросам международного развития (Комиссия Брандта)
国际公务员安全和独立常设委员会
Постоянный комитет по безопасности и независимости международной гражданской службы
打击洗钱特别调查委员会
Специальная следственная комиссия по борьбе с отмыванием денег
美国9·11恐怖攻击调查委员会;9·11委员会
Комиссии по расследованию терактов 11 сентября
财产管制和调查委员会股
Группа контроля и инвентаризации имущества
审计反应和调查委员会科
Audit Response and Boards of Inquiry Section
侵犯人权情况调查委员会
Human Rights Violations Investigations Commission
联合国和危地马拉政府关于设立危地马拉境内非法团体和秘密安全机构调查委员会的协定
Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Правительством Гватемалы об учреждении комиссии по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций
审计反应和调查委员会小组
Audit Response and Board of Inquiry Team
东帝汶问题国际调查委员会
Международная комиссия по проведению расследования в Восточном Тиморе
日内瓦当地薪金调查委员会
Женевский местный комитет по обследованию окладов
索偿和地方财产调查委员会
местный Комитет по претензиям и оценке недвижимости
开发署总部财产调查委员会
Инвентаризационное бюро штаб-квартиры ПРООН
调查和起诉主要战犯委员会
Комитет по расследованию дел и обвинению главных военных преступников
塞浦路斯失踪人员调查委员会
Комитет по вопросу о пропавших без вести лицах на Кипре
独立国家联合体(独联体)国家间反垄断政策委员会
Межгосударственный совет по антимонопольной политике Содружества Независимых Государств (СНГ)
召开紧急支尔格大会的特别独立委员会
Специальная независимая комиссия по созыву чрезвычайной Лойи Джирги
世界和平、安全和国家独立大会筹备委员会
Подготовительный комитет Всемирного конгресса мира во имя мира, безопасности и национальной независимости
皇家巴勒斯坦调查委员会;皮尔委员会
Королевская комиссия по расследованию положения в Палестине; Комиссия Пила
调查委员会兼索偿干事(外勤事务)
сотрудник по рассмотрению требований Комиссии по проведению расследований/рассмотрению требований (категория полевой службы)
结社自由实况调查和调解委员会
Обследовательская и согласительная комиссия по свободе ассоциаций
美洲国家组织实况调查委员会
OAS Fact-Finding Committee
国际人道主义实况调查委员会
Международная комиссия по установлению фактов
索偿审查委员会和财产调查委员会干事
сотрудник Комиссии по рассмотрению претензий и Комиссии по инвентаризации имущества
湄公河下游流域调查协调委员会
Комитет по координации исследований бассейна реки Меконг в нижнем течении
特别委员会观察纳米比亚独立选举视察团
Выездная миссия Специального комитета для наблюдения за выборами в целях достижения независимости в Намибии
调查真相和伸张正义全国委员会
Национальная комиссия по установлению истины и восстановлению справедливости
联合国希腊边界事件调查委员会
Комиссия Организации Объединенных Наций по расследованию инцидентов на греческой границе
调查智利军政府罪行国际委员会
Международная комиссия по расследованию преступлений военной хунты в Чили
调查湄公河下游流域临时协调委员会
Временный комитет по координации разведочных работ в нижнем бассейне реки Меконг
总部合同委员会和财产调查委员会秘书处
Секретариат Комитета по контрактам в Центральных учреждениях и Инвентаризационного совета Центральных учреждений
西南非洲事务调查委员会; 奥登达尔委员会
Комиссия по расследованию дел в Юго-Западном Африке; Комиссия Одендааля
安全理事会第571(1985)号决议所设调查委员会
Комиссия Совета Безопасности по расследованию созданная в соответствии с резолюцией 571 (1985)
萨尔瓦多调查真相委员会信托基金
Целевой фонд для Комиссии по установлению истины в Сальвадоре
全球海洋环境污染调查工作委员会
Рабочий комитет по всемирным исследованиям загрязнения морской окружающей среды
他一回来就向委员会报告调查结果。
On his return he report his findings to the committee.
非法团体和秘密安全机构调查委员会
Комиссия по расследованию деятельности незаконных групп и тайных организаций
调查所报道莫三鼻给屠杀事件委员会
Комиссия по расследованию сообщений о массовых убийствах в Мозамбике
防止公开暴力和恐吓调查委员会;戈德斯通委员会
Комиссия по расследованию в отношении предотвращения случаев насилия и запугивания; Комиссия Голдстоуна
委员会要求他对投诉事件做出调查报告。
He was requested to report back to the committee about/on the complaint.
撒哈拉以南非洲机构间人口普查协调委员会
Межучрежденческий комитет по координации переписей в странах Африки к югу от Сахары
州长委派一个委员会去彻底调查罢工的起因。
The governor appointed a committee to probe the causes of the strike.
给予殖民地国家和人民独立宣言十周年纪念筹备委员会
Подготовительный комитет по проведению Десятой годовщины Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会; 24国非殖民化特别委员会;24国特别委员会
Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам; Специальный комитет 24 по деколонизации; Специальный комитет 24
建立健全国家残疾问题协调委员会的指导方针
Руководящие принципы по созданию и развитию национальных координационных комитетов по вопросам инвалидности
印度尼西亚调查东帝汶境内侵犯人权行为委员会
Индорнезийская комиссия по расследованию нарушений прав человека в Восточном Тиморе
调查以色列侵害占领区居民人权的行为特别委员会
Специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении населения оккупированных территорий
中部非洲大湖区军火流动国际调查委员会信托基金
Целевой фонд Комиссии по расследованию ввоза оружия в регион Великих Озер Центральной Африки
调查南部非洲种族主义和种族隔离政权罪行国际委员会
Международная комиссия по расследованию преступлений расистского режима апартеида в южной части Африки
该委员会负责对这个城市的问题作全面调查分析。
The committees undertook a comprehensive diagnosis of the city’s problems.
调查以色列侵害黎巴嫩和巴勒斯坦人民罪行国际委员会
Международная комиссия по расследованию преступлений Израиля против ливанского и палестинского народов
联合国总部2008年12月27日至2009年1月19日期间加沙地带若干事件调查委员会
Комиссии Организации Объединенных Наций по расследованию некоторых инцидентов, имевших место в секторе Газа в период 27 декабря 2008 года — 19 января 2009 года
建立和加强残疾问题全国协调委员会或类似机构的准则;北京准则
Руководящие принципы создания и укрепления национальных координационных комитетов по вопросам инвалидности
关于指称被强迫或非自愿失踪和据报被奴役案例的特别调查委员会
Специальный комитет по расследованию заявлений о насильственном или недобровольном исчезновении и предпологаемых случаях порабощения
пословный:
独立调查 | 调查委员会 | ||
1) независимое расследование
2) независимое исследование
|
похожие:
调查委员会
调查委员会科
调查委员会股
独立选举委员会
独立司法委员会
独立媒体委员会
独立管制委员会
独立人权委员会
独立专家委员会
独立监督委员会
独立审查委员会
事故调查委员会
全国调查委员会
节育调查委员会
司法调查委员会
调查委员会助理
核查协调委员会
特别调查委员会
瑟龙调查委员会
保险调查委员会
税率调查委员会
调查真相委员会
调查委员会小组
调查委员会干事
国际调查委员会
实情调查委员会
专题调查委员会
冲突调查委员会
财产调查委员会
高级别调查委员会
百慕大独立委员会
调查和起诉委员会
机构间调查委员会
独立世界海洋委员会
独立混合选举委员会
全国独立选举委员会
独立国际调查委员会
独立监督咨询委员会
国际独立调查委员会
当地薪金调查委员会
地方财产调查委员会
飞行事故调查委员会
总部财产调查委员会
特定问题调查委员会
多哥国际调查委员会
犯罪行为调查委员会
节制生育调查委员会
独立电视台社会委员会
西太平洋渔业调查委员会
裁军和安全问题独立委员会
国民政府军事委员会调查统计局
中国国民党中央执行委员会调查统计局
联合国教科文组织政论间海洋学委员会黑潮及邻近地区共同调查