-а〔阳〕〈口〉补充人员(由后备队调派到正规部队去的人员).

上调派件费

повышать стоимость доставки

调派干部到教育战线上去

send out cadres to the educational front

你勇敢的行动为阿米尔赢得了有利的时机！他已经调派了萨义德上尉和复仇者部队准备出击。

Твои отважные подвиги заставили Амира действовать! Он отрядил капитана Саида и Мстителей!

钢铁部落仍在从德拉诺各地调派援军以增援地狱火堡垒的防御力量。假如无法切断他们的补给线，我们在塔纳安的计划就会失去控制。

Железная Орда продолжает собирать силы со всего Дренора, чтобы укрепить свои позиции в цитадели Адского Пламени. Если позволить им беспрепятственно это делать, все наши планы в Танаане рухнут.

难道你要我坐在户外的灰烬堆里调派人手吗？怎么可能。

И что, теперь мне работать снаружи, в куче пепла? Ну уж нет.

我必须调派更多人手去保护矿坑，但这不是什么问题。

Ну, мне приходится людей ставить на охрану шахты, но это небольшая беда.

这就是只调派少量军团兵力的结果。为了赢得战争我已经向皇帝陛下请求增援！

Вот что бывает, когда пытаешься выиграть войну всего с несколькими легионами. Если бы только император дал мне подкрепления, которые я запросил!