达到谈婚论嫁年龄

достичь брачного возраста

到了谈婚论嫁阶段

дойти до времени говорить о браке

狂猎会唤醒死亡与战争，至少迷信说法是这样，但其实狂猎本身就是邪恶的生物。狂猎会掳走大约十到二十岁、未到谈婚论嫁年龄的小伙子。狂猎过境，年轻人跟着消失，许多年后才会再次出现，完全不记得这期间发生过什么事。(…)

Также верят, что появление Дикой Охоты предвещает войну и смерть. Однако и сама Охота весьма зловредна: она похищает людей, обыкновенно молодых, от десяти до двадцати лет от роду. Похищенные порой возвращаются, но лишь через много-много лет после смерти своих собственных детей, не помня ничего о проведенном с Охотой времени...