好，好。我们得谨慎行动。

Конечно. Непосвященный может и потеряться в Крысиной норе. Держись ближе.

知道、知道。我们得谨慎行动。

Конечно. Непосвященный может и потеряться в Крысиной норе. Держись ближе.

萨沃斯说得对。只要我们谨慎前进，一定能够安然无恙。

Савос прав. Мы пройдем, только нужно быть настороже.

我知道。但你还是要记住我说的一切，保持警戒。在城里要谨慎行事。

Я знаю, знаю. Но все равно, помни все, что я тебе говорил. Будь начеку, а когда доберешься до городов, сделай свои наблюдения и иди дальше.

我知道。但你还是要记住我说的一切，保持警惕。在城里要谨慎行事。

Я знаю, знаю. Но все равно, помни все, что я тебе говорил. Будь начеку, а когда доберешься до городов, сделай свои наблюдения и иди дальше.

我们最好谨慎行动。对于他会留下什么惊喜，我一点都不感到讶异。

Мы должны быть осторожными. Не удивлюсь, если он оставил для нас парочку сюрпризов.

他还要求谨慎行事，不希望这场小小的*咳嗽*暴动闹得人尽皆知。

Он также настаивал на конфиденциальности. Он не хочет, чтобы об этом небольшом хм... недоразумении стало известно.

白天你尽管到处跑，晚上可得小心点。我不在的时候，务必谨慎行动。

Днём делай что хочешь, а ночью давай поосторожнее. Не делай глупостей, пока меня нет.

你需要小心潜行并谨慎行事。领主的护卫对在总管私人房间里翻翻找找的人可不会客气。

Действовать нужно тихо и скрытно. Страже ярла не понравится, если кто-то будет рыться в личных вещах управителя.

只需要谨慎行事。如果塞拉赞恩那个老家伙发现了我们的行动，她可能会阻止我们。

Только надо все делать тихонько. Если старая Теразан пронюхает, что мы задумали, она попробует нас остановить.

谨慎行事。法律可没意识到这危险性，如果被抓到的话，会把你当成犯罪者来处理。

Но осторожнее. Власти не догадываются об опасности. И если тебя поймают, то обвинят в преступлении.

「波拉斯按照自己的想象重塑了这个时空。他在这里占有优势。我们必须谨慎行事。」 ～杰斯贝连

«Болас переделал этот мир по своему образу. У него здесь преимущество. Мы должны действовать осторожнее». — Джейс Белерен