贞
zhēn 
I прил.
1) прямой, правильный, честный, упорядоченный; прямота, честность; в порядке
万国以贞 тем самым придут в порядок все царства
2) твёрдый, непоколебимый, решительный, стойкий; твёрдость, стойкость; постоянство; надёжность
苏武以秃节效贞 Су У до конца был стойким в преданности [престолу]
君子贞而不谅 совершенный человек твёрд [в своей правоте], но не упрям
贞脆由人 постоянство или ветреность зависят от самого себя
贞固足以干事 надёжность (постоянство) ― качество, обладая которым можно дельно работать
3) добродетельный, целомудренный, чистый (о женщине)
女子贞, 不字 девушка целомудренна, не знает половой жизни
4) натуральный, настоящий
贞丝 натуральный шёлк
II гл.
гадать; гадание
以贞来岁之媺(美)恶 гадать [о том], каким будет предстоящий год (урожай): хорошим или плохим
III усл.
нижняя (внутренняя, первая) триграмма гексаграммы «Ицзина»
ссылки с:
貞zhēn
= 貞
1) тк. в соч. преданный; верный
2) целомудренный; чистый
zhēn
① 忠于自己所信守的原则；坚定不变：忠贞 | 坚贞。
② 封建礼教指女子的贞节：贞女 | 贞妇。
◆ 贞
zhēn
〈书〉占卜。
zhēn
I貞
貞, 卜问也。 从卜, 贝以为贽。 会意。 京房说, 鼎省声。 --《说文》
季冬, 陈玉, 以贞来岁之恶。 --《周礼·春官·天府》。 郑玄注: "问事之正曰贞。 "
凡国大贞, 卜立君, 卜大封。 --《周礼》
(2) 又如: 贞龟(占卜。 古人灼龟甲以卜); 贞吝(卜问不吉, 其事难行); 贞卜(占卜; 卜问)
II貞
元、 亨、 利、 贞。 --《易·乾》
厥赋贞。 --《书·禹贡》。 传: "正也。 "
求永贞。 --《周礼·大祝》
万国以贞。 --《礼记·文王世子》
一人元良, 万邦以贞。 --《书·太甲下》
君子贞而不谅。 --《论语》
(2) 又如: 贞白(正直清白); 贞曜(正光); 贞一(心正专一); 贞期(政治清明的太平盛世); 贞明(正大光明); 贞确(贞正坚固)
(3) 坚定不移。 多指意志或操守 [firm]
言行抱一谓之贞。 --《贾子道术》
贞良死节之臣。 --诸葛亮《出师表》
(4) 又如: 贞亮死节(坚贞忠诚, 能够以死殉节); 贞亮(坚贞亮节); 贞固(能固守正道, 坚贞不变, 始终如一); 贞人(志节坚定不移、 能守正道的人); 贞毅(坚贞刚毅)
(5) 坚硬; 坚劲 [hard; firm]
严霜识贞木。 --房玄龄《晋书》
(6) 又如: 贞木(坚劲耐寒, 经严冬而不凋的树木); 贞珉(坚美可做碑铭石刻的石块); 贞悦(坚挺劲直); 贞柯(坚挺耐塞的枝柯); 贞玉(坚美的玉石)
(7) 忠; 真诚 [loyal; faithful]
慕古人之贞节。 --张衡《思玄赋》。 注: "诚也。 "
不贰者, 则是贞于君也。 --《韩非子·难三》
(8) 又如: 忠贞(忠诚而坚定不移); 贞臣(廉正有操守的臣子); 贞夫(忠直有守的正人君子。 也作"真夫"); 贞实(忠信诚实)
III貞
(1) 贞操, 节操。 旧称女子"贞节" [chaste; pure and undefiled]
清白守节曰贞。 --《周书·谥法》
贞女不更二夫。 --《史记·甲单列传》
一念之贞。 --清·袁枚《祭妹文》
(2) 又如: 贞妇(夫死不再改嫁的女子); 贞心(坚贞不移的心地); 贞艳(有坚贞之节的美女)
(3) 碑石 [an upright stone tablet]。 如: 贞碣(碑石的美称); 贞碑(碑石的美称); 贞琬(碑石的美称); 贞珉(石刻碑铭的美称); 贞刻(石刻碑铭)
(4) 正轨, 正道 [the right way]。 如: 贞度(符合正道的法度); 贞则(符合正道的准则)
zhēn
1) 名 卜问之事。
周礼．春官．大卜：「凡国大贞，卜立君，卜大封。」
2) 名 女子不失身、不改嫁的懿行。
唐．刘叉．古怨诗：「君莫嫌丑妇，丑妇死守贞。」
3) 形 守正道的、效忠的。
如：「贞士」、「贞臣」。
荀子．子道：「子从父命，孝乎？臣从君命，贞乎？」
4) 形 坚定的、稳固的。
如：「贞石」、「贞木」。
5) 动 卜问。周礼．春官．天府：「季冬，陈玉，以贞来岁之媺恶」。
zhēn
chastezhēn
形
(忠于自己所重视的原则; 坚定不变） loyal; faithful:
坚贞 staunch and faithful
忠贞 loyal and steadfast
（贞洁的） chaste; pure:
贞妇 chaste woman
贞女 chaste girl
名
（封建礼教指女子的贞节） (of women) chastity; virginity:
守贞 keep one's virginity
（古代指占卜） divination (in ancient times)
（姓氏） a surname:
贞文 Zhen Wen
zhēn
①<动>占卜。《周礼•春官•天府》：“以贞来岁之媺恶。”
②<形>坚定，有操守。《史记•赵世家》：“且夫贞臣也，难至而节见。”【又】特指封建礼压迫束缚妇女的一种道德观念，指妇女不改嫁等。《史记•田单列传》“贞女不更二夫”
③<形>正。《尚书•太甲下》：“万邦以贞。”
zhēn
1) 卜问；占卜。
2) 《易》的内卦。即下三爻。
3) 操守坚定不移；忠贞不二。
4) 指褒扬其忠贞的节操。
5) 旧称妇女守一而终的节操。
6) 旧称女子未许嫁曰“贞”。
7) 指无牝牡之合。
8) 诚信。
9) 指遵守信约。
10) 端方正直。
11) 坚固；坚致。
12) 稳定；安定。
13) 良善；美好。
14) 竹木等植物经寒不凋。
15) 正(与偏斜相对)。
16) 谓正轨，正道。
17) 匡正；整肃。
18) 君长，首领。
19) 下下，最低的等级。
20) 后指对赋税的减省。
21) 担当，承受。
22) 规定。
23) 徵收。
24) 徵验。
25) 正楷，楷书。
синонимы: