鼎
dǐng 
I сущ.
1) треножник (бронзовый, с двумя ушками; служил для а) приготовления пищи; б) жертвоприношений; в) казни через сварение), трипод
周朝的鼎 треножник эпохи Чжоу
列鼎而食 есть с расставленных в ряд треножников с яствами (обр.: жить в роскоши и довольстве)
鼎折足覆公餗 у треножника подломилась ножка, и он опрокинулся вместе с жертвенным подношением [предкам]
鼎不可使挂车, 马不可使守闾 посл. треножник нельзя использовать как подпорку для колесницы, а лошадь нельзя использовать для охраны ворот
2) треножники-регалии императорской власти (по числу областей древнего Китая их было девять, отлиты, по преданию, императором 禹 Юем); императорская власть, престол
鼎迁于周 императорские регалии перешли к [династии] Чжоу
定鼎后 после утверждения новой династии
3) ножки треножника; треногой; треугольником
三国鼎立 три царства противостояли друг другу как равные
4) опора престола (государства); высшие сановники, ответственный, важный (деятель; пост); значительный; краеугольный; веский
鼎铉 ответственный пост (канцлера)
5) диал. вм. 碇 (якорь)
II наречие времени
* как раз [в это время]; только что; именно сейчас; вот-вот
春秋鼎盛 время полного расцвета
鼎来 только что пришёл; вот-вот придёт
显鼎贵, 上信用之 Сянь сейчас как раз в зените славы, император полностью доверяет ему
III собств. и усл.
1) Дин (50-я гексаграмма «Ицзина», «Жертвенный треножник»)
2) Дин (фамилия)
dǐng
треножник (сосуд)
Казан
dǐng, zhēn
large, three-legged bronze caldrondǐng
鼎1
① 古代煮东西用的器物，三足两耳。
② 〈书〉比喻王位、帝业：定鼎 | 问鼎。
③ 〈书〉大：鼎力 | 鼎言。
④ 〈方〉锅。
鼎2
dǐng
I
(1) (象形。 甲骨文字形, 上面的部分象鼎的左右耳及鼎腹, 下面象鼎足。 本义: 古代烹煮用的器物)
(2) 同本义 [tripod caldron]。 盛行于商、 周。 用于煮盛物品, 或置于宗庙作铭功记绩的礼器。 统治者亦用作烹人的刑具
鼎, 三足两耳, 和五味之宝器也。 --《说文》
(3) 又如: 鼎峙(比喻三方并峙, 如鼎之三足); 鼎铉(指鼎); 鼎鼐(鼎、 鼐均为古代炊具, 用来调和五味。 旧时用以比喻宰相治理国家)
(4) 比喻帝王 [emperor]。 如: 问鼎; 定鼎中原; 鼎甲(科举考试殿试名列一甲); 鼎命(帝王之位); 鼎业(帝王的大业)
(5) 指宰相 [prime minister]。 如: 鼎台(宰辅大臣); 鼎臣(指宰相)
(6) 喻三公、 宰辅、 重臣之位 [high official]。 如: 鼎辅(三公, 宰辅); 鼎司(三公的职位)
(7) 指国家 [state]。 如: 鼎祚(国祚, 国运); 鼎运(国运)
II
(1) 显贵 [important]。 如: 鼎臣(大臣, 重臣)
(2) 显赫, 盛大 [great]
高门鼎贵。 --晋·左思《吴都赋》
(3) 又如: 大名鼎鼎; 鼎甲(豪门大族); 鼎姓(豪族, 大姓); 鼎能(大才能。 指能力超群, 举世无匹); 鼎族(巨族, 豪门贵族)
(4) 三方并立的, 如鼎足分立 [tripartite]。 如: 鼎分(三分)
III
变革 [change; reformation]
鼎新麾一举, 革故法三章。 --李商隐《赠送前刘五经映》
鼎革固天启。 --徐浩《谒禹庙》
dǐng
1) 名 古代用来烹煮食物的金属器具。圆腹、三足两耳，亦有四足的方鼎。盛行于商、周时代。
说文解字：「鼎，三足两耳，和五味之宝器也。」
玉篇．鼎部：「鼎，器也，所以熟食者。」
2) 名 古代传国的宝器。相传夏禹铸九鼎以为传受帝位的重器。
左传．宣公三年：「定王使王孙满劳楚子，楚子问鼎之大小轻重焉。对曰：『在德不在鼎……周虽德衰，天命未改，鼎之轻重，未可问也。』」
3) 名 比喻三公、宰相、重臣等高位。
如：「台鼎」、「鼎辅」。
4) 名 古代烹杀罪人的刑具。
战国．燕．燕丹．与傅麴武书：「故有刎喉不顾，据鼎不避者，斯岂乐死而忘生哉，其心有所守也。」
宋．文天祥．正气歌：「鼎镬甘如饴，求之不可得。」
5) 名 福建方言。指锅子。如称厨房为「鼎间」，称锅盖为「鼎盖」。
6) 名 二一四部首之一。
7) 副 鼎有三足，引申为三方并立。
三国志．卷六十一．吴书．陆凯传：「近者汉之衰末，三家鼎立。」
晋书．卷八十七．武昭王李玄盛传：「昔汉运将终，三国鼎峙，钧天之历，数钟皇晋。」
8) 副 方、正。
汉书．卷四十八．贾谊传：「天子春秋鼎盛，行义未过。」
9) 形 大。
如：「鼎言」、「鼎臣」、「大名鼎鼎」、「这件事情，我需要你的鼎力相助，才可能成功。」
dǐng
ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs
pot (dialect)
to enter upon a period of (classical)
Kangxi radical 206
one of the 64 hexagrams of the Book of Changes
dǐng
名
（古代煮东西用的器物） an ancient cooking vessel with two loop handles and three or four legs:
三足鼎 tripod
四足鼎 quadripod
（古代以为立国的重器） as symbol of dynasty:
鼎祚 destiny of a state
(方) （锅） pot;cauldron
（姓氏） a surname:
鼎澧 Ding Li
形
（重要; 盛大） weighty; important
副
(书) （正当; 正在） just when; just the time for
dǐng
1) ancient three-legged round (occasionally four-legged and rectangular) cauldron with two “ear”-shaped handles
2) topo. pot; cauldron
3) Surname
dǐng
①<名>古代烹煮用的器物，多圆形三足两耳。《察今》：“尝一脟肉，而知一镬之味，一鼎之调。”
②<名>常以鼎足之形比喻三方并立。《赤壁之战》：“如此，则荆吴之势强，鼎足之形成矣。”
③<名>古代曾把鼎作为传国之宝，于是用它代表宝器。喻指王位、帝位等。《毛遂自荐》：“毛先生一至楚，而使赵重于九鼎大吕。”《阿房宫赋》：“鼎铛玉石金块珠砾，弃掷逦迤。”
④<名>三足香炉。《促织》：“问者爇香于鼎，再拜。”
⑤<形>显赫。左思《吴都赋》：“高门鼎贵。”
dĭng
1) 古代炊器，又为盛熟牲之器。多用青铜或陶土制成。圆鼎两耳三足，方鼎两耳四足。盛行於商周。多用为宗庙的礼器和墓葬的明器。
2) 相传夏禹铸九鼎，历商至周，为传国的重器。后遂以指代国家政权和帝位。
3) 古时烹杀罪人的刑具。
4) 炼丹煮药之器。
5) 卦名之一。巽下离上。去故取新之象。
6) 引申为更新。参见“鼎新革故”。
8) 比喻三公、宰辅、重臣之位。
9) 指地位和功名。
11) 最，顶。
12) 量词。
14) 姓。
частотность: #7954
в самых частых:
синонимы: