负重过载

Чрезмерное бремя

примеры:

当前设置的负载严重过高，可能会引起设备严重发热并导致游戏严重卡顿

Текущая рабочая нагрузка слишком высока, что может привести к перегреву и зависаниям.

重负荷发动机; 重负载发动机

двигатель для работы в тяжелых условиях

有效负载有效载重(运输工具的)

полезная нагрузка

负过载(作用)时间

период действия отрицательной перегрузки

负过载{作用}时间

период действия отрицательной перегрузки

相对有效载重(有效载重与发射重量之比)负载比

относительный вес полезной нагрузки

先向下外筋斗(完成时具有负过载)

обратная нисходящая петля

纵向负过载(使飞行员离开椅背的过载)

отрицательная продольная перегрузка

正常负过载(使飞行员离开椅盘的过载)

отрицательная нормальная перегрузка

翻转进入外筋斗, 先向上外筋斗(完成时具有负过载)

обратная восходящая петля

пословный:

负重	过载
fùzhòng 1) нести на спине тяжесть, нести тяжёлое бремя 2) нагрузка, отягощение 3) плата за погрузку и выгрузку	guòzài 1) перегружать, перегрузка (с одного транспортного средства на другое) 2) перегружать, перегрузка (сверх допустимой нормы) 3) муз. овердрайв, overdrive