货物和服务的平衡
_
balance on goods and services
примеры:
货物和服务的平衡
balance on goods and services
货物和物质性服务的进口
imports of good and material services
货物、工程和服务采购示范法
Типовой закон о закупках товаров (работ) и услуг
货物和服务供应商一般业务指南；一般业务指南
"Gеnеrаl Вusinеss Guidе" ("Общее руководство для деловых кругов")
货物和服务贸易及商品委员会
Коммисия по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам
货物和服务国际贸易及商品司
Отдел по международной торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам
国际货物贸易和服务贸易统计工作队
Рабочая группа по статистике международной торговли товарами и услугами
一切货物和服务的国际标准分类
Международная стандартная классификациа всех товаров и услуг
风浪好大哇！我的货物和金子都要翻进海里啦！服务生，服务生！
Шторм усиливается! Мои товары и золото утонут! Эй, держи их!
пословный:
| 货物 | 物和 | 和服 | 服务 |
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
|
1) японская [национальная] одежда; кимоно
2) устар. смиряться, покоряться
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|
| 的 | 平衡 | ||
1) равновесие, баланс, эквилибр
2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете)
4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета)
|