符合货物样品规格

be up to sample

货物品名表

номенклатура грузов

货样; (каталог) 商品样本

образцы товаров

货物品种齐全

have a good assortment of goods

货物品 质证明书

сертификат качества товара

店主保证货物品质第一。

The storekeeper warranted the goods as of the first quality.

商品做生意中买卖的货物；商业物品

Goods bought and sold in business; commercial wares.

你是来卖给我特别物品，还是来看我的货物的？

Хочешь мне продать что-то особенное или просто смотришь мои товары?

大减价货物中最便宜的物品很快抢购一空。

The cheapest articles at the sale were quickly snapped up.

是。自爆之后只会剩下存于本机货物区的物品。

Так точно. После детонации уцелеют только предметы, помещенные в грузовой отсек данного агрегата.

你可以在商店购买或出售物品，但并不是所有店家都货物齐全。如果你想要买到物美价廉的商品，就得货比三家，因为不同的商店会以不同的价格贩卖同样的商品。

В магазинах вы можете покупать и продавать товары, однако не все торговцы согласятся купить что угодно. Чтобы найти лучшую цену, загляните к нескольким торговцам: в разных лавках стоимость одних и тех же товаров различается.

前一样物品已移除

Предыдущее растение удалено.

同一时间只能种植一样物品

За один раз можно посадить только одно растение.

考察回来随身带出一些矿物样品

вывезти из экспедиции образцы минералов

不过，我们的工作还没有完成。我们还有一样物品没拿到……

Но наша работа пока не окончена. От моего внимания ускользнуло еще кое-что...