贫穷和落后面貌
_
бедный и отсталый вид
примеры:
贫穷落后的面貌
poor and backward state
改革开放以后，中国贫穷落后的面貌已经改变了。
После [проведения] политики реформ и открытости, облик бедного и отсталого Китая уже изменился.
пословный:
| 贫穷 | 和 | 落后 | 后面 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) отставать, быть позади; быть хуже других
2) отсталый; отстающий от других, уступающий другим
3) отсталость, отставание
4) ставить позади; считать отсталым
|
1) задняя сторона; зад
2) позади, сзади; задний
3) в дальнейшем, далее
|
| 面貌 | |||
лицо; физиономия; наружность; внешность; облик, образ
|