贫而乐道
_
家境贫穷，却以获得知识、懂得道理为乐事。
pín ér lè dào
处在贫穷的环境中，却还能够致力于真理的追求。
论语．学而：「子贡曰：『贫而无谄，富而无骄，何如？』子曰：『可也。未若贫而乐道，富而好礼者也。』」
【释义】家境贫穷，却以获得知识、懂得道理为乐事。
【出处】《论语·学而》：“子贡曰：‘贫而无谄，富而无骄，何如？’子曰：‘可也，未若贫而乐，富而好礼者也。’”
примеры:
劝人安贫乐道是古今治国平天下的大经络，开过的方子也很多，但都没有十全大补的功效。
（鲁迅） Since ancient times urging men to find contentment in poverty has been one great way of preserving peace and order; but though many prescriptions have been made out， none is completely effective.
пословный:
| 贫 | 而 | 乐道 | |
I прил. /наречие
1) бедный, тощий, убогий; нищий
2) диал. надоедливый; нудный, многословный
3) бедный духом; мелкий, мелочный 4) надоедливо, скучно (о речи)
II сущ.
1) бедность, нужда, нищета
2) мой; я (монах о себе)
III гл.
недоставать, не хватать
|