资金入股

денежный взнос-пай; капитальные инвестиции

примеры:

向保险公司投资入股暂行办法

временные положения для страховых компании по инвестированию в акции

向投入资金

вкладывать капитал во что

向…投入资金

вкладывать капитал во что

借入资金和自有资金的比率

коэффициент соотношения заемных и собственных средств

不断投入资金吸引人才

постоянно инвестирует средства в привлечение новых кадров

向其他金融机构拆入资金净增加额

net increase in funds borrowed from other financial institutions

пословный:

资金	入股
zījīn средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый	rùgǔвходить (вступать) в пай; вносить пай, входить в число акционеров, входить в состав участников, входить в состав учредителей