拆入资金
_
кредиты, полученные от других банков; Loans from other banks
примеры:
向其他金融机构拆入资金净增加额
net increase in funds borrowed from other financial institutions
向…投入资金
вкладывать капитал во что
向 投入资金
вкладывать капитал во что
不断投入资金吸引人才
постоянно инвестирует средства в привлечение новых кадров
他向新工程注入资金。
He pumped funds into the new project.
借入资金和自有资金的比率
коэффициент соотношения заемных и собственных средств
为一个新的企业注入资金
Capitalize a new business.
但是房地产是一种非现金资产。如果你需要注入短期资金，但是所有财产都被套牢了呢？
Но недвижимость — это неликвидный актив. Что будет, если вам потребуется краткосрочное капиталовливание, а все ваши авуары привязаны к ней?
пословный:
| 拆 | 入资 | 资金 | |
1) разбирать, разлагать (на части); демонтировать; разряжать (мину, снаряд); разламывать, ломать; разрушать
2) надрывать, разрывать; срывать; распарывать, вскрывать 3) прорастать (о зерне)
4) (вм. 坼) лопаться, трескаться; разрываться
5) пядь (мера длины)
6) диал. выделять (из организма); испражняться
|
средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый
|