赤精的虹吸精华
_
Поглощенная сущность Чи-Цзи
пословный:
赤精 | 的 | 虹吸 | 精华 |
1) 谓南方之神。古代天子于立夏之日祭之南郊。
2) 见“赤精子”。
3) 谓眼球赤红。精,通“睛”。
|
1) квинтэссенция; самое лучшее
2) цвет; элита
3) крем, эссенция
4) лучшие моменты (в виде видео, напр. матча)
|