走上斜路
_
совращаться с пути
примеры:
走上斜路
take the wrong path; go astray
他经不住T的语诱惑走上斜路
Не в силах противостоять соблазну денег он вступил на кривую/скользкую дорожку.
T - ti – деньги (кантонский)
T - ti – деньги (кантонский)
正路不走偏走斜路
turn from the right road and take the wrong one -- give up an honest life for a dishonest one
从道路上走开
сойти с дороги
从人行道上走到马路上
сойти с тротуара на мостовую
路上这么堵,还不如走路回家。
На дороге такая пробка, пойдем лучше домой пешком.
пословный:
走上 | 上斜 | 斜路 | |
1) подняться, взойти (на что-л.)
2) вступить, встать (напр., на путь чего-л.)
|