起升机
qǐshēngjī
подъёмный механизм, подъёмник
примеры:
直升机(起落)平台
вертолётная взлётно-посадочная платформа
(挖掘机)提升钢丝绳, 挖掘机起重索
подъёмный канат драглайна
管架滑橇(直升飞机起落架的)
трубчатый полоз полозья шасси вертолёта
起重操作工作位置(起重直升机上的)
рабочее место по управлению грузовыми операциями на вертолётекране
跨立式起落架(例如起重直升机的)
шасси с далёко разнесёнными ногами напр. на вертолётах-кранах
飞机笔直地俯冲下降,然后又升起。
The plane dived sharply and then rose again.
(直升机)地面共振(在地面开车时,起落架的振动频率与旋翼频率的共振)
земной резонанс (вертолёта)
动力澎湃的机械和滚滚升起的浓烟标志着我们电力生产的开始。
Рев машин и клубы дыма знаменуют рождение нашей энергетической отрасли.
每个梯队派出1架先遣机提前20分钟起飞,负责侦察天气,指挥后续直升机转场
каждый эшелон назначает головной вертолёт, который взлетает на 20 минут раньше с целью разведки погоды и управления перебазированием последующих вертолётов
пословный:
起升 | 机 | ||
1) поднимать, подъёмный (например, механизм)
2) 羽化; 仙化
|
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|