высота подъёма 提升高度, 起重高度

высота подъема

温度升高了。

The temperature has gone up.

阀行程(上升高度)

ход клапана

高度升降速度表(仪)

вариометр высоты

凸轮高程(上升高度)

ход кулачка

高度升降速度表(仪)升降速度计

вариометр высоты

凸轮(升高)行程, 凸轮高程(上升高度)

ход кулачка

垫升高度(与)船长比

отношение высоты подъема к длине судна

高度升降速率指示器

altitude vertical velocity indicator (AVVI)

船体(距支承面)垫升高度

высота подъема корпуса над экраном

船底(距支承面)垫升高度

высота подъема нижней точки СВИ над поверхностью

平衡垫升高度(无纵横倾状态)

высота подъема в положении равновесия

刚性船体(距支承面)垫升高度

высота подъема жесткого корпуса над поверхностью

温室效应(指行星内层大气温度升高)温室效应

парниковый эффект

斜面的机械利益是其长度与提升高度的比率

Выигрыш в силе наклонной плоскости равен отношению её длины к высоте подъёма

升高极限，全油门高度(活塞式发动机的高空性界限)

граница высотности (поршневого двигателя)

喜欢拥有高度升级单位的文明；讨厌高度升级单位较少的文明。

Любит цивилизации с повышенными юнитами. Не любит цивилизации с малым количеством повышенных юнитов.

拉起高度(尤指中断着陆)

высота вывода из пикирования

改出俯冲高度, 拉起高度(尤指中断着陆)

высота вывода из пикирования

她的皮肤和防水雨衣之间的温度升高了，温暖着她身上的麻木12号香水。你别无选择，只能说……

Температура воздуха между непромокаемым плащом и ее кожей возрастает, нагревая «Бесчувственность № 12», — аромат, который от нее исходит. Ты не можешь придумать ничего другого, кроме как сказать...

变高度起落架(地面装卸货物时便于飞机沉降)

шасси с регулируемой высотой стоек