升高速度

shēnggāo sùdù

скорость набора высоты

примеры:

高度升降速度表(仪)

вариометр высоты

高度升降速度表(仪)升降速度计

вариометр высоты

高度升降速率指示器

altitude vertical velocity indicator (AVVI)

座舱(气压)高度变化率指示器, 座舱升降速度表

указатель скорости изменения высоты в кабине

大钩提升速度

скорость подъёма крюка, hook speed

温度升高(值)温度升高温升

увеличение температуры

温度升高了。

The temperature has gone up.

温度升高(值)

увеличение температуры

высота подъёма 提升高度, 起重高度

высота подъема

阀行程(上升高度)

ход клапана

凸轮高程(上升高度)

ход кулачка

垫升高度(与)船长比

отношение высоты подъема к длине судна

凸轮(升高)行程, 凸轮高程(上升高度)

ход кулачка

船体(距支承面)垫升高度

высота подъема корпуса над экраном

船底(距支承面)垫升高度

высота подъема нижней точки СВИ над поверхностью

达到高速度

развить большую скорость

刚性船体(距支承面)垫升高度

высота подъема жесткого корпуса над поверхностью

平衡垫升高度(无纵横倾状态)

высота подъема в положении равновесия

高速度的飞机

скоростной самолёт

最高速度; 极限速度

предельная скорость

温室效应(指行星内层大气温度升高)温室效应

парниковый эффект

零{速度}零{高度}弹射条件

условия катапультирования с уровня земли при нулевой скорости

零(速度)零(高度)弹射座椅

катапультное кресло для покидания при нулевых скорости и высоте

零(速度)零(高度)弹射条件

условия катапультирования с уровня земли при нулевой скорости

高速度高密度精密压铸法

accurate rapid dense method

零{速度}零{高度}弹射座椅

катапультное кресло для покидания при нулевых скорости и высоте

使{飞机}高速度着陆

сажать самолётна повышенной скорости

盲目追求过高速度

blindly pursue an excessively high growth rate

超过最高速度限制

нарушить (превысить) допустимый скоростной режим

飞行速度-高度{变化}曲线图

график изменения скорости полёта по высоте

斜面的机械利益是其长度与提升高度的比率

Выигрыш в силе наклонной плоскости равен отношению её длины к высоте подъёма

高度瞬时变化率(垂直速度的瞬时值)

мгновенная вертикальная скорость

起飞末段爬高速度(收襟翼后)

скорость набора высоты на конечном участке траектории взлёта

多普列雷达高度(速度)使用界限

предел применения доплеровской радиолокационной станции РЛС по высоте по скорости

15米高度时的降落速度, 着陆基准速度(美)

посадочная скорость на высоте 15м

变换飞行速度, 高度与方向垂直空中摄影(照相)

плановое воздушное фотографирование с изменением скорости, высоты и направления полёта

加力转弯, 紧转弯(用最大油门, 保持速度, 变化高度的转弯)

форсированный разворот

пословный:

升高	高速度
shēnggāo 1) подниматься вверх, совершать восхождение; подъём, восхождение 2) достичь высокого положения, занять большой пост	gāosùdùвысокая (большая) скорость