我想指出的是，胡士泰等人被刑事拘留是一起司法个案。

Хочу отметить, что арест Стерна Ху и других троих сотрудников австралийской корпорации "Рио Тинто" является отдельным судебным делом.

起司搭配陶森特1228号红酒一起享用，味道最棒。

К сыру лучше всего это великолепное красное Восточнотуссентское вино, 1228 года.

我检查过记录了。这一起司法纠纷——谁来管辖马丁内斯——可以追溯到30年代。年岁跟我们分局一样大。一直以来，我们都没办法决定马丁内斯该谁管？我想，是的，两个分局都想赢。

Я проверил архив. Конфликт юрисдикций — чей Мартинез — тянется с тридцатых. Он ровесник моего участка. И все это время мы не можем разобраться, чей же Мартинез? Да, думаю, оба участка хотели бы выиграть.

不满意。妈告诉我要报效国家。可是我想当起司师傅。

Не то чтобы очень. Маманя сказала, мол, надо родину защищать. Я-то сыроваром хотел стать...

起司师傅

сыровар

我？不，我来自月球，你看我鞋子上都还有起司呢。

Я? Нет, я с луны. Смотри, на ботинках до сих пор сыр остался.

对，我想要一个起司汉堡、和香草奶昔，谢谢。喔，我还要薯条。

Да, мне чизбургер и ванильный коктейль, пожалуйста. О, и картошку фри!

速食薯泥、俏男孩夹心蛋糕、白兰哥起司通心面。有效期限是……永远。

Пюре быстрого приготовления, кексы, макароны с сыром. Срок годности... вечный.

今天的午餐菜单有起司口味的饱饱牌肉罐头，以及肉汁汉堡排。

Сегодня на обед будет на выбор: жареный готовый обед с сыром или солсбери-стейк.

我现在真想来点……白兰哥起司通心面，或是泥沼怪排佐沙拉，嗯嗯嗯。

Вот бы сейчас... макарон с сыром. Или, может быть, стейков из болотников под соусом. М-м-м.

说到晚餐，当然不能忘记白兰哥起司通心面。用每个人都喜欢的料理，凝聚全家人的心。

Макароны с сыром "Блэмко" блюдо, не нуждающееся в представлении! Соберите всю семью за ужином, которому каждый будет рад!

我的起司卷啊！这是我的恶梦！是那个耍人的侦探！黑暗侦探！保利你这白痴，你被骗了！这不是什么普通女人！

Вот ведь! Это же жутчайший ужас ночи! Докучливый детектив! Хитрый хрен! Поли, идиот, тебя облапошили! Это не просто дамочка!