超凡技术

prowess

примеры:

表现出高超技术(巧)水平

показать высокий класс

我没有库拉米尔的高超技术，恐怕那里只会充满某“一”种液体。

Я далеко не Куралмил, поэтому, боюсь, я смогу наполнить его лишь одним типом жидкости.

пословный:

超凡	技术
chāofán 1) выделяться из массы; превосходить рядовых людей; выдаваться, быть недюжинным (незаурядным) 2) небывалый, сверхъестественный	jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-