额外的货物使船装载超重。

The ship was loaded down with extra cargo.

重货(每立方米货重超过0. 8吨)

тяжелый груз

重货(每立方米货重超过0. 8吨)重载

тяжелый груз

(笨)重货物

тяжёлый судовой

{笨}重货物

тяжёлый судовой

把货物重新估价

переоценивать товары

重货(货物积载因数小于1. 1328米3/吨)

весовой груз

你得帮我们，<小伙子/姑娘>。我们受命护送一件贵重货物给我们的矮人朋友……一桶你能找到的最好的麦酒！

Ты <должен/должна> помочь нам, <парень/девушка>. Нам было поручено отконвоировать драгоценный груз нашим друзьям-дворфам... бочонок наилучшего эля, который только можно найти!

我们都是工人，是吧？工人就要团结一心。我来自加姆洛克的艾米涅特区。就是打打零工——重物搬运，货物拖运，酒吧保镖。我明白这一套的。

Мы все рабочие, так? Рабочие держатся вместе. Я из Джемрока, из района отчуждения. Работал то тут, то там — грузчиком, носильщиком, вышибалой. Я свое дело знаю.