越出范围
_
выйти за рамки
в русских словах:
заводить
3) (уводить далеко) 引到太远的地方 yǐndào tài yuǎn-de dìfāng; (уводить не туда, куда следует) 领错 lǐngcuò; перен. 使...越出范围 shǐ...yuèchū fànwéi
примеры:
越出范围
выходить за рамки (пределы); быть вне рамок
越出刻度范围(仪表的)
заход за шкалу прибора
越出刻度范围(仪表的), 偏转过头
заход за шкалу прибора
逾越范围
выходить из рамок
超出范围
go beyond the scope (bounds); beyond (out of; outside) the pale
超出范围的
off-limits
在…之外超出界线, 超出范围
выход за пределы
пословный:
| 越出 | 范围 | ||
выходить (переходить) за...; быть вне...
|
1) объем; пределы; степень; мера; размер; лимит, диапазон
2) область; сфера; зона
3) граница
4) протяжение; пространство
5) предметный охват
6) ограничивать (кого-л., что-л.); обобщать
|