距离测定

jùlí cèdìng

измерение расстояния

определение расстояния

range determination; range determination

в русских словах:

дальнометрия работы (радиостанции) (无线电台)工作距离测定

дальнометрия распространения (радиоволн) (无线电波)传播距离测定法

намерить

-рю, -ришь; -ренный〔完〕намеривать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего〈口〉 ⑴量出(若干). ～ мешок муки 量出一袋面粉. ～ десять метров полотна 量出十米亚麻布. ⑵量定, 测定. От леса до деревни ～или пять километров. 从森林到村庄的距离测定为五公里。

дальнометрия

距离测定法

дальномер

测距仪 cèjùyí, 测远器 cèyuǎnqì, 距离测定仪(器) jùlí cèdìngyí (qì)

дальнометрия броска 反冲距离测定

дальнометрия полёта в крейсерском режиме 巡航状态飞行距离测定

дальнометрия выброса 抛射距离测定

дальнометрия приёма сигналов 接收信号距离测定

дальнометрия прямой видимости 直视距离测定

дальнометрия полёта в экономичном режиме 经济状态飞行距离测定

дальнометрия плавания 航行距离测定

примеры:

测定距离

определять расстояние

(飞行中)测定地标距离

определение в полёте дальности до наземного ориентира

{飞行中}测定地标距离

определение в полёте дальности до наземного ориентира

自动测定距离(指挥仪)

автоматный дистанция

(无线电台)工作距离测定

дальнометрия работы радиостанции

塔康{方位距离测定}系统

система Такан

塔康(方位距离测定)系统

система Такан

(无线电波)传播距离测定法

дальнометрия распространения радиоволн

从森林到村庄的距离测定为五公里

От леса до деревни намерили пять километров

蝙蝠用一种回声测定法来判断距离。

Для определения расстояний летучие мыши используют эхолокацию.

{远}距离测量

измерение на расстоянии

最大探测距离

максимальная дальность обнаружения

测距环距离(刻度)圈距离刻度环

кольцо дальности

{滑跑}距离测量器

блок измерения пройденного расстояния для ввода в указатель взлёта

数字遥测远距离测量

digital telemetering

无线电远距离测量术

radio telemetry

工业远距离测量系统

industrial telemetering system

保持一定距离

keep a certain distance

二距离定位(法)

определение места по двум расстояниям

搜索距离范围(无线电测距仪的)

диапазон поиска по дальности (радиодальномера)

(一)方位(一)距离定位(法)

определение места по пеленгу и расстоянию

雷达哨(为增大雷达探测距离而活动

радиолокационный дозор

朋友间保持一定距离，可使友谊永存。

Друзья должны соблюдать дистанцию, это делает дружбу вечной.

阶段滑行(指数架飞机同时向某方向保持定距离的滑行)

рулить уступами

雷达巡逻舰雷达哨(为增大雷达探测距离而活动, 于边缘地区装有警戒雷达的飞机或舰艇)雷达警戒

радиолокационный дозор

分段拖排(在一定距离内, 先抛锚, 再用绞盘机拖木排的一种连续作业)

варпование плотов

пословный:

距离	测定
jùlí расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)	cèdìng измерять; отмечать; измерение

начинающиеся:

距离测定仪距离测定员距离测定器距离测定计