跳到院子里

выкинуться на двор

пословный:

跳	到	院子	里
tiào гл. А 1) прыгать, скакать 2) подёргиваться 3) пульсировать, биться; стучать 4) táo обращаться в бегство, бежать гл. Б 1) перепрыгивать (перескакивать) через... 2) переменять; переходить в 3) покрывать, случать (животных), топтать (птицу) 全词 >>	dào 1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени) 2) предлог до; к; в; на 3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия 4) тщательно; исчерпывающе	yuànzi 1) двор; усадьба 2) yuànzǐ уст., вежл. слуга	lǐ 3), 4), 5) = 裡, 1) ли (мера длины, равная 0,5 км) 2) книжн. родной край; (родная) деревня 3) подкладка 4) внутренняя сторона; внутренний 5) послелог внутри; в