跳动的憎恶核心
_
Бьющееся ядро поганища
пословный:
跳动 | 的 | 憎恶 | 恶核 |
1) действовать; двигаться, шевелиться
2) биться (о пульсе); пульсировать; пульсация
3) техн. биение (вала, шпинделя и т.п.)
4) бур. подпрыгивание (долота)
|
1) zēngwù ненавидеть; питать отвращение, гнушаться; отвращение, омерзение; антипатия
2) zēng’è устар. 憎恨恶人、坏事
|
核心 | |||
1) сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
2) основной, главный, важнейший, центральный
|