脚后跟起皴

на пятках появляется короста

脚后跟走痛了

пятки гудят

我告诉过你了，没有热源，庄稼大概连你的脚后跟都长不到。

Говорю тебе, без согревающих заклятий она и до колена не дорастет.

我告诉过你了，没有加热魔法，庄稼大概连你的脚后跟都长不到。

Говорю тебе, без согревающих заклятий она и до колена не дорастет.

虽然我闺女香菱也回来帮忙了，但她也是忙得脚后跟不沾地，这不，刚刚出去送菜去了…

Хоть моя дорогая Сян Лин и вернулась, чтобы помочь, мы за работой света белого не видим. К слову, она только что отправилась доставить еду...

我常九爷只是暂时不得不与他们当邻居，等我重振了家业，他们就连我脚后跟都摸不着了！

Так сложилось, что мы вынуждены проживать рядом. Как только я восстановлю своё законное положение, они меня больше не увидят!

<小饕餮者饥饿地咬着你的脚后跟，寻求你的保护。也许它就像这里的某些植物一样？>

<Маленький пожиратель покусывает вас за пятки. Он голоден и нуждается в вашей защите. Может, ему понравятся какие-то из здешних растений?>