踽踽独行
jǔ jǔ dú xíng
идти в одиночку, идти самому
jǔ jǔ dú xíng
孤单无伴的走着。
聊斋志异．卷一．画皮：「何夙夜踽踽独行。」
jǔ jǔ dú xíng
to walk alone (idiom)walk alone; walk in solitude
jǔjǔdúxíng
walk alone单身行走。
синонимы:
相关: 成群结队
примеры:
这样的知识∗从未∗由一个男人传递给另一个男人。连父子之间都不会有这种关系。这条道路∗必须∗踽踽独行。
это знание не передается от мужчины К мужчине. даже от отца К сыну. этот путь проходят В ∗полном∗ одиночестве.
пословный:
| 踽踽 | 独行 | ||
1) идти одному, странствовать в одиночестве
2) идти своим путем, действовать в одиночку
dúháng
монопольная фирма
|