我知道现在发生什么事了。之前狩魔猎人解开了公主的诅咒，并且准备在她身体康复後跟她结婚。而且还能获得一半的王国……

Я-то знаю, как оно было. Раз ведьмак снял с принцессы проклятие, он должен был на ней жениться, как только та оправится. И получить полкоролевства в придачу.

我不需要报答，只希望你身体康复，那就够了。

Я не прошу платы. Надеюсь, тебе уже лучше.

已经康复了，伤都好了？你身体好多了吗？

Раны-то уже зализал? Получше тебе?

她已经康复了。身体完全复原，精神也好得差不多了…

Она поправилась. Физически - полностью, психически - почти.

呼吸新鲜空气，吃有营养的食物会促进他身体的康复。

Fresh air and nutritious food will speed his recovery.

我有个哥哥在大史凯利格岛上。他肯定很伤心，在到处再找我…只要我身体彻底康复，就去找艘长船回家。

У меня брат на Ард Скеллиге. Он наверняка меня ищет и сходит с ума от беспокойства... Когда мне станет лучше, я найду какой-нибудь драккар и вернусь домой.

听我说…莲娜…还没完全康复。我调离时会带她一起走。我以为她的身体会越来越好，可是，没有…她一个字都不说，一个人也认不得，整天都在睡觉。

Послушай... Лина... Не до конца пришла в себя. Я забрал ее с собой, когда меня сюда перевели, думал, она поправится. Но нет... Она ничего не говорит. Не узнает людей. Большую часть дня спит.