身处异地
shēnchǔ yìdì
находиться в разных местах, физически быть удалённым друг от друга (о людях)
примеры:
设身处地
Влезть в кожу чью, кого
设身处地替
поставить себя на место кого
为…设身处地地想
поставить себя на место
为他设身处地想一下。
Поставь себя на его место.
了解…的处境; 同情…的境遇; 设身处地替…着想
Войти в положение кого
同情的境遇; 同情…的境遇; 设身处地替着想; 设身处地替…着想; 了解的处境; 了解…的处境
войти в положение кого
пословный:
| 身处 | 异地 | ||
1) чужие земли; иные (другие, чужие) места; чужбина; чужеземный; иноземный
2) геол., биол. аллохтонный
3) в разных местах; находиться (совершаться) в разных местах; не по месту официального местожительства
|