轉車

zhuǎnchē

пересаживаться (с поезда на поезд); пересадка

zhuǎnchē

делать пересадку (на транспорте); пересадка

zhuǎnchē

сменить автобус, поезд; пересадка на другой автобус, поезд

сделать пересадку

zhuǎn chē

中途换车：从北京到宁波去，可以在上海转车 | 他住在市郊，回家要转两次车。

zhuǎnchē

[change trains or buses; transfer] 换乘, 从一辆车换到另一辆车或从一条运输线换到另一条运输线

我在下站转车

zhuǎn chē

途中换搭别的车。

如：「这班列车无法直达目的地，必须转车才行。」

zhuàn chē

a turntable

zhuǎn chē

to transfer

to change trains, buses etc

zhuǎn chē

change trains or buses; transfer to another train or bus

zhuǎnchē

change trains/buses

частотность: #40669

в русских словах:

... показаны только вне сочетаний, сузьте

синонимы:

同义: 换车, 倒车, 中转
反义: 直达
相关: 换车, 倒车, 中转, 转发, 转化, 转速, 转向, 转折

примеры:

把一辆转车挂在列车上

прицепить специальный вагон к поезду

转车轮子玩儿

крутить колёса повозки ради забавы

我们必须在下一个街口调转车头。

Мы должны повернуть машину на следующем перекрёстке.

旋转车厢(雷达的)

вращающая кабина

绕着汽车转

обходить машину кругом

慢车转速(每分钟)

холостые обороты

收油门(慢车转速)下滑

планирование с убранным газом (на режиме малого газа)

机车转向架摆旁轴承

engine truck side bearing

空转转速(每分种), 慢车转速(每分钟)

холостые обороты

机车车辆非运营性运转吨公里

тонна-километр механической работы на передвижение подвижного состава

路感(驾驶员对汽车转向状况的感觉)

чувство дороги

风灾来临时，风车转动的声响真是吓到我了，简直就像风发出的悲鸣一样。

Когда дракон напал на город, поднялся ветер, и подобный вою звук лопастей меня напугал.

咳咳，所有的赛车跑起来都像飞一样，出一些小事故也就不足为奇了。如果你在闪光平原四周转转的话，就会看到过去撞车事故的遗物——火箭车的碎片散落得到处都是！

Хе-хе, да тут такие гонки бывают, как же без происшествий! Вы только оглянитесь – все Мерцающие равнины просто усыпаны обломками разбитых болидов.