轨道上装配
_
orbital assembly
примеры:
{在}轨道上装配
сборка на орбите
卫星在轨道上的配置图
satellite deployment pattern
轨道望远镜(卫星上装的)
орбитальный телескоп
“好吧，所以让我来捋一下，”警督转向你，“你卖掉了公民武装配发给你的武器，结果现在有一个市民带着它在马丁内斯的街道上四处游荡。”
Позвольте мне прояснить ситуацию, — поворачивается к тебе лейтенант. — Вы продали свое служебное оружие, выданное гражданской милицией, и теперь кто-то ходит с ним по улицам Мартинеза?
пословный:
| 轨道 | 道上 | 上装 | 装配 |
1) железнодорожный (рельсовый) путь; колея; рельсовый
2) астр. орбита; орбитальный
3) закономерность, правило; закон, порядок; норма; колея
|
см. 途中
в пути, на пути, по дороге
|
1) сценическое платье, выходной костюм артиста
2) свадебный наряд невесты
3) диал. верхнее платье
4) одеваться в (такой-то) костюм; наряжаться (кем-л.), выряжаться под (кого-л.) 5) театр одеваться под выход, надевать сценический костюм
6) техн. верхняя часть (установки); надстройка
|
устанавливать, монтировать; сборка, монтаж; сборочный
|