也许问题在于，我们需要的不是寻常的材料。也许我们需要的材料来源于经历过转化的东西。

Хотя, может быть, дело в том, что нам нужны не обычные реагенты, а те, что были получены посредством трансмутации.

东西转到他手中

вещь перешла к нему

她转过头，塑料鱼钩在耳朵上来回摇晃。你的脑子里没有什么值得分享的东西。

Она поворачивает голову, и пластиковые сережки-крючки постукивают в ушах. В голове не возникает никаких мыслей, которыми был бы смысл делиться.

有东西过来了！

Что-то приближается!

“你说这个？”她转过头，耳朵上的东西也跟着摇晃。“这不是真正的鱼钩，傻瓜。只是形状像鱼钩的耳环。一个叫罗斯马雷的醉鬼给我的，所以我就留下了。”

Эти-то? — Она крутит головой, и украшения покачиваются в такт движению. — Это не настоящие крючки, дурашка. Просто серьги такие. Принесла как-то пьянчужка по имени Розмари, вот и ношу.

克拉请我送东西过来。

У меня посылка от Керы.

好像你没卖过东西似的！

Ну а кто теперь не торгует?

小心！有什么东西过来了！

Осторожно! Смотри! Что это?

波塞拉请我送东西过来给你。

У меня посылка от Ботелы.

“星空图？”他转过身去喘了口气，然后凑近查看。“我确实看到了一些类似于天文图的东西，也许是伟大时代的梅西纳人……但这似乎更为特殊一点，像是定制的。”

Карта звездного неба? — Он отворачивается, чтобы набрать в легкие побольше воздуха, прежде чем изучить изображение поближе. — Некоторое сходство с астрономическими схемами действительно имеется. Может, это мессинийские карты Великого столетия... Но этот рисунок кажется более подробным. Немного другим.