反曲轴转动方向的转动

counter crankshaft rotation

她猛然向左转动方向盘避开一个骑车的人。

She turned the steering-wheel sharply to the left to avoid a cyclist.

沿…方向转动

повернуть в направление

以顺时针方向转动

вращаться по часовой стрелке

以逆时针方向转动

вращаться против часовой стрелки

改变电动机的旋转方向

reversing rotation of motors

按顺时针方向转动旋钮。

Поверните ручку по часовой стрелке.

方位角转动(发射装置的)

доворот пусковой установки по азимуту

所有随从会向那个方向转动。

Существа будут смещаться туда.

所有随从会向这个方向转动。

Существа будут смещаться сюда.

谈话的内容转到了运动方面。

The conversation gravitated to sport.

用方向舵脚蹬转动起落架前(支柱)轮

управление поворотом колёс передней стойки шассипедалями руля напаравления

逆行进入大气层(沿地球转动的相反方向再入)

вход в атмосферу Земли в направлении против её вращения

位置移动时镜头转动速度的快慢。0意味着不转动镜头方向，只改变其位置。

Определяет плавность перемещения камеры при изменении местоположения. При значении 0 камера будет менять положение мгновенно.

而且，如果用正确的方式转动这三盏灯，还能把三盏灯的图案拼在一起，形成一个完整的图案。

А если все три фонаря правильно повернуть, три узора сложатся в картинку.

细长的胳膊转动着浮标，翻转着，像是在检查一颗神奇的八号球，正在试图寻找打开它的方法……

Длинные руки-спицы крутят, поворачивают буй, изучая его, словно волшебный шар предсказаний, пытаются найти способ открыть его...

作制动转弯在转变下滑方向或停止时的高速滑雪旋转，通过向前转移重量并平行地旋转滑雪板来完成

A usually high-speed ski turn used for changing the direction of descent or stopping, performed by shifting the weight forward and turning with the skis kept parallel.